Машине за прање веша из Немачке су веома популарне међу нашим сународницима. Али многи власници такве опреме суочени су са озбиљним проблемом - сви натписи су направљени на немачком. У овом случају, прилично је тешко разумети о којој функцији или програму се разговара. Посебно, имајући у виду да се, у зависности од модела, могу користити проширени потписи или скраћене ознаке. Да не би било забуне, неопходно је превести ове појмове са немачког. Али мало људи је у стању да то уради сам.Нудимо да схватимо шта Абпумпен и други натписи значе на руском.
Шта значи "Абпумпен" ?
На немачком, Абпумпен значи испуштање воде из резервоара. То јест, не говоримо о програму прања, већ о додатној функцији која поједностављује употребу машине за прање веша. Омогућава вам да одмах укључите пумпу и потпуно испумпате течност која се тренутно налази у бубњу. Употреба ове опције је дозвољена, како у фази самог прања (након заустављања главног програма), тако и током испирања.
Овај режим се може покренути чак и ако је центрифуга заустављена. Омогућава уклањање преостале течности тако да веш извађен из бубња буде довољно сув. Понекад се дуго име Абпумпен замењује кратким Пумпен (преведено као "одвод" ).
Друге додатне функције
На панелу машина за прање веша из Немачке можете пронаћи знакове других важних додатних функција. Размотрите њихов превод.
- Курз - смањени програм прања.
- Зеит спарен - функција слична претходној. Штеди време.
- Интензивно (интензивно). Претпоставља функционисање бубња у побољшаном режиму, док се време прања повећава. Користи се када желите да оперете превише прљаве ствари.
- Флецкен (пеге). Режим који вам омогућава да уклоните мрље.
- Темп (температура). Додатна опција која вам омогућава да подесите температуру.
- У/мин (број обртаја у минути). Корисник може да изабере број обртаја.
- Вассер плус (преведено као вода плус). Повећајте запремину течности у резервоару приликом прања.
- Спулен плус (од немачког ринсе плус). Ово је функција додатног испирања.
- Спул Стоп (зауставите испирање). Омогућава вам да зауставите процес прања одмах након испирања.
Ова функција се користи ако се перу ствари за које је центрифугирање контраиндиковано. Програм ће се зауставити и вода ће остати у резервоару. Затим морате да изаберете нежно центрифугирање или испуштање.
- Старкен (преведено скробљење). Омогућава вам да више уштиркате свој веш.
- Зеитворвахл (одложени почетак). Ова опција је да се машина покрене у одређено време. Посебно је важно за оне који имају дневно-ноћну тарифу за струју.
На пример, ако се тарифа промени у поноћ, а корисници више воле да оду у кревет раније, онда можете подесити одлагање почетка. У заказаном сату програм ће бити активиран у аутоматском режиму, а прање ће се одвијати по ноћној тарифи, што ће уштедети на трошковима.